Meet Pilkunnussija, the "comma fuckers" :D

Danas na fejsu vidim da je Hana, Biljina bivša cimerka, Finkinja, s ponosom ukazala na članak "9 foreign word the english language desperately needs". Svih devet riječi su veoma zanimljive, ali prvo mjesto ipak zauzima finski pilkunnussija - a person who believes it is their destiny to stamp out all spelling and punctuation mistakes at the cost of popularity, self-esteem and mental well-being.
Mi bi rekli - picajzla?

PS: Sliku sam uzela odavde, pretpostavljam da neko na finskom piše na sličnu temu, ali mi ni google translate nije pomogao.